elephant builder’s crack
Just loved this image in the Beams clothing store window.
Beams actually has several different types of stores including “Beams T” that sells T-shirts only, “Beams international” that has designer clothing, “Beams records,” etc. This is the “Beams your butt is as wide as an elephant’s” store, for those many, many Japanese people with enormous backsides.
I have no idea what this really signifies, but I can tell you that in reality, your butt has to be more like that of a stick insect to buy clothes here. Which, funnily enough, is the creature of choice on the window of Beams T.